Μου ζητήθηκε να σχεδιάσω μια εικονογράφηση για την ετικέτα συσκευασίας βιολογικού μελιού του παραγωγού Αντώνη Βλάχου, https://vasilikihoney.gr . Ο παραγωγός ήθελε να δημιουργήσω κάτι που θα θύμιζε Ελλάδα με την πρώτη ματιά, καθώς το μέλι παράγεται αποκλειστικά στην Ελλάδα, είναι βιολογικό και άριστης ποιότητας .
Με αυτό το ζητούμενο, η σκέψη μου οδηγήθηκε στα κλασσικά αγάλματα της αρχαίας Ελλάδας και σχεδίασα μια γυναικεία προτομή με στεφάνι λουλουδιών στα μαλλιά. Στη σύνθεση πρόσθεσα λουλούδια φυτά και μέλισσες και ως δεύτερο κυρίαρχο στοιχείο, έναν χάρτη της Ελλάδας, σχεδιασμένο συμβολικά ως κυψέλη.
Κάθε τύπος μελιού έχει το δικό του ξεχωριστό χρώμα και έτσι δημιουργήθηκε το αποτέλεσμα που βλέπετε στις φωτογραφίες.
I was asked to design an illustration for the organic honey packaging label of producer Antonis Vlachos, https://vasilikihoney.gr . The producer wanted me to create something that would remind of Greece at first glance, as the honey is produced exclusively in Greece, is organic and of excellent quality.
With this in mind, my mind was drawn to the classical statues of ancient Greece and I designed a female bust with a wreath of flowers in her hair. In the composition I added flowers plants and bees and as a second dominant element, a map of Greece, designed symbolically as a beehive.
Each type of honey has its own distinct color and this is how the effect you see in the photos was created.
